民間敍事與歌謠研究課程平臺: 2024

20240613 期中報告繳交區

選一篇平時作業進行修正，朗讀作品，並說明修改的原因及心得。

(一) 課堂原作作品 :

肥田蛙△，賣好價△，一賣賣到丈人家△，丈人丈母不在家△ ，

阿嫂留，阿哥拉△ ，一桌好菜端出來，又是雞又是鴨△，

好大鮮魚叫嘉鱲△，不曾見識喊聲哇△，人在簾後笑傻瓜△ ，

正巧簾縫望見她△ ，杏桃眼，月白牙△，烏亮頭髮，紥雙丫△ 。

趕緊回家告爹媽△ ，賣田賣地要娶她△。

(二)修改後作品 :

肥田蛙，賣好價△，一賣賣到丈人家△，丈人丈母不在家△ ，

阿嫂拖，阿哥拉△，魚翅燕窩滿佳肴，眨△眼示意我留下△，

金鐲串*，響*叮噹*，回首正巧看見她△，簾後綢紗△白洋*裝*，珍珠耳墜飾粉頰△，

羞拉簾幕纖纖手，戒指晶鑽一閃過，蘭蔻朱脣淺笑靨，回告爹娘要娶她△。

(三)修改作品的原因及心得 :

主題：未婚妻不只美貌，連財富都令人羨慕。

押韻：增添變化。換韻。腰韻。

20240530創作短歌謠1首——表現變化押韻方式

1.創作簡短歌謠1首，至少兩句；或者從已創作的作品中選3首來修改。

2. 不限幾字句。

3. 至少要符合1種腳韻以外的押韻方式(前面所介紹)。

例如：

走，走＊，走＊到小河邊＊，河邊＊月光$明，月亮$護你到天明。(首尾連環、腰韻)

梧桐秋風起＊，殘荷夜雨泣＊。（x腳韻）

五＊月五，午＊時水，阻＊邪祟。（頭韻）

20240513 〈正月正〉(歲時歌)集體創作

〈正月正〉(歲時歌)集體創作

*重組修改不同人所作〈正月正〉(歲時歌)

*完成 1首1-12月的〈正月正〉(歲時歌)

*示範：

正月正，家人團聚圍板凳。 (周昕霓)

二月二，拜土地，福在邇。

三月三，告祖先祐家安。

四月四，鋒面至屋潮溼。

五月五，龍舟競技慶端午。(白芙嘉)

六月六，，三伏難逃無處溜。

七月七，牛郎織女過七夕。（謝昀潔）

八月八，蓮子來自粉荷花。

九月九，秋老虎翻岳走。 (周函嬈)

十月十，雙十佳節國慶時。（湯凱勛）

十一月十一，入冬寒侵到失憶。 (賴怡安)

十二月十二，山櫻初綻紅花兒。

20240502〈正月正〉(歲時歌)擬作

擬作1首〈正月正〉(歲時歌)

*每人至少完成4個月

*1-12月日月重數

*前句：1-12月日月重數

*後句：接續當月或當日物產、工作、天氣.....

*句式：3字句，6字句　/3字句，7字句　/3字句，3字句，3字句

原作　(台語押韻)　：

正月正，牽新娘，出大廳。二月二，拜土地。

三月三，桃仔李仔，雙頭擔。四月四，桃仔來，李仔去。

五月五，西瓜擺甲滿街路。六月六，仙草水，米籂目。

七月七，芋仔蕃薯，全全劈。八月八，牽豆藤，挽豆莢。　

【擬作習作】

例如１：

正月正，走春莫找枕山登／二月二，福德正神壽辰賀／三月三，遙想先人淚潸潸

正月正，惜春景，莫再等／二月二，拜土地，福在邇／三月三，告祖先祐家安

例如２：

正月正，家人團聚圍板凳。 (周昕霓)／一月一，旭日東昇一年新。(洪英軒）／

一月一，熬夜跨年補元氣。(周書民)

五月五，龍舟爭前行，粽子餵魚肚。(何心沂)／五月五，端午吃粽過中午。（李家齊）／

五月五，闔家歡喜慶端午。(邱梓祐)／五月五，龍舟競技慶端午。(白芙嘉)

七月七，門開哪都不能去。(李宥珊)／七月七，夜半莫晾衣。(陳靖凱)／

七月七，牛郎織女過七夕（謝昀潔）／七月七，過七夕，牛郎織女相見喜。／

七月七，喜鵲飛，搭橋見，此情綿延銀河比。(張嘉文)

八月八，帶爸去逛大潤發。(謝宜展)／八月八，正是時節吃蕉芭。（王依亭）／

八月八，友相伴，齊戲海，逐浪踏。(簡彥宸)

九月九，等著秋分，大家歡喜稻豐收。 (周函嬈) ／九月九，好個秋老虎翻岳走。 (周函嬈) ／

九月九，喝燒酒，暖個身子好過冬。(邱品瑄)／九月九，重陽後，中秋團圓暖入心。（陳表鍵）／

九月九，和平歷史不管長久。(鄭子豪)

十月十，雙十佳節慶國時。（湯凱勛）

十一月十一，入冬寒侵到失憶。 (賴怡安)

十二月十二，山櫻初綻紅花兒 (玉緞)

(台語押韻)

五月五，梅雨落甲濕漉漉。 (許承濡)

九月九，柚仔滿山堆埕口。(陳沛吟)

20240411同母題歌謠〈看見她〉創作

1)整首長短句自由發揮。

2)結構由~到 O家~看見/望見她~要娶她組成

3)韻腳：與「她」字押韻。

4)母題由5部份構成：1.因物起興。2.到丈人家。3.招待的情形。4.看見她了。5.非娶不可。

5)2、4、5為必有

原作，例如：

你騎驢兒我騎馬△，看誰先到丈人家△，丈人丈母沒在家△，

吃一袋煙兒就走價△。大嫂子留，二嫂子拉△。

拉拉扯扯到她家△；隔着竹簾望見她△，白白兒手長指甲△，櫻桃小口糯米牙△，

回去說與我媽媽△，賣田賣地來娶她△ 。

『歌謠週刊』（三原(陝西)張安人）

擬作示範：

肥田蛙，賣好價，一賣賣到丈人家，丈人丈母不在家△ ，

阿嫂留，阿哥拉△ ，一桌好菜端出來，又是雞又是鴨，

好大鮮魚叫嘉鱲△，不曾見識喊聲哇，人在簾後笑傻瓜△ ，

正巧簾縫望見她△ ，杏桃眼，月白牙，烏亮頭髮，紥雙丫△ 。

趕緊回家告爹媽△ ，賣田賣地要娶她△。

20240328 擬作1首〈翻船淹不死拉縴的〉

原作:

「酒多醉不倒喝醋的△，葷多脹不死吃素的△，翻船淹不死拉縴的△，荒年餓不死肯做的△。」

擬作示範：

「雨大淋不到屋內的△，聲響喚不醒裝睡的△，

豔陽曬不黑打傘的△，窮追追不到無意的△。」

格式:

1)由排比句式組成，總共八言四句，句構為二三三。

2)第四字皆為「不」字，句末以「的」作結。

3)每句的前後因果安排巧妙且呼應題旨。

20240328 仿作時政歌〈吃飯不要錢〉一首

原作：

〈吃飯不要錢〉：「一九五八年△，吃飯不要錢△；

吃了幾個月，餓了好幾年△。」 (△表示押韻位置。)

仿作示範：

「二○一六年△，看雪不用錢△；

看了幾小時，等了好幾年△。」

格式：

（一）五言四句組成（時政）

（二）第一句較特殊，由四一構成，其它則皆為二三構句。

（三）韻腳在第一、二、四句。

20240321 擬作1首〈盤歌〉

〈盤歌〉原作：
「什麼開花細絨絨△？什麼開花像號筒△？什麼開花不結籽？什麼開花盤九龍△？　棉花開花細絨絨△，桐木開花像號筒△，映山開花不結籽，牡丹開花盤九龍△。」 (△表示押韻位置。)
擬作示範：
「什麼開課鬧烘烘△？什麼開課打高空△？什麼開課不給分？什麼開課滿堂紅△？　演辯開課鬧烘烘△，哲學開課打高空△，勞動開課不給分，英文開課滿堂紅△。」

格式：
（一）〈盤歌〉是「七言聯體」式的歌謠，共有兩段，第一段為問句，第二段回答。
（二）兩段皆為七言四句組成，每句二二三的結構。
（三）問句以「什麼」（怎麼／哪裡／哪個）開頭，第二段回應第一段所問
（四）什麼□□○○○ｘ四句／答案在句首二字，其後五字便重複第一段。
（五）？？□□○○○ｘ四句（？？共四種變化）／韻腳:1.2.4句